TRINITERA MALAGASY

ILAZANA ISIKA REHETRA FA NY ADRESY VAOVAO HAHAFAHANA MIJERY NY VAOVAO DIA IRETO:

BLAOGY SY FIVOASANA NY TENIN'ANDRIAMANITRA ALAHADY SY ANDRO FETY
Momba ny Fikambanana manokana izay eo andalam-panamboarana saingy efa azonao jerena sahady:
TRINITERA MALAGASY
Misaotra indrindra.

COMUNION

Queridos hermanos, os comunicamos el deceso de nuestro hermano P. Gino Lopergolo, acaecida el 22 de noviembre a las 13.00h. El P. Gino pertenecía a la Provincia de Madagascar. El funeral se celebrará en Nápoles el miércoles 25 a las 10.30h. Oremos por él.

Dear Brothers, I am writing to inform you of the death of our brother, Fr. Gino Lopergolo, who died on November 22, 2009, at 1:00 PM. Fr. Gino was a member of the Province of Madagascar and a long-time Trinitarian missionary in this country. He died just after 1 pm. Fr. Gino's funeral will be celebrated at the "Santissima Trinità al Corso Malta" (Napoli) on Wednesday, November 25, 2009, at 10:30 AM. Please offer the proper suffrages for him. Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him. May he and all of the souls of the faithful departed rest in peace. Amen

Cari fratelli. Vi comunichiamo il deceso di nostro fratello P. Gino Lopergolo, avvenuto il 22 novembre alle 13.00. P. Gino apparteneva alla Provincia del Madagascar. Il funerale sarà celebrato alla parrochia della Santissima Trinità al Corso Malta (Napoli), mercoledì 25 alle 10.30. Pregate per lui.

Cher frere. Nous vous annoncons le deces de notre frere P. Gino Lopergolo, survenu le 22 novembre a 13.00h. Le P. Gino appartenait a la province de Madagascar. Les funerailles auront lieu a Naples mercredi 25 a 10h30. Prions pour lui.

Mandria am-piadanana mompera